Une question de vocabulaire
Le vocabulaire marin est probablement l’un des plus riches qui soit. Je soupçonne certains auteurs d’avoir placé leurs intrigues sur de vieux navires aux gréements compliqués pour la manne sémantique et poétique que représente la vie à bord. Pour vous en convaincre, essayez donc de lire « Capitaines Courageux » (Kipling) sans l’aide d’un dictionnaire. Un bateau,
